讲座回顾 ｜阿尔布雷奇：“我已经失去了我的童话王国”——西方人中的埃尔莎·拉斯克—许勒-北航德国研究中心网站

　　2022年5月11日，德国海德堡大学德语系主任Andrea Albrecht教授应邀为外国语学院做线上学术报告，报告题为《“我已经失去了我的童话王国”——西方人中的埃尔莎·拉斯克—许勒》（„Ich hab mein Märchenland – es war einmal – / Verloren…“Else Lasker-Schüler unter den Abendländern）。报告由德语系主任、博士生导师吴晓樵教授主持，外国语学院德语系教师、博士后、硕博研究生以及本科生参加了此次线上学术活动。

　　埃尔莎·拉斯克—许勒（Else Lasker-Schüler），是德国杰出女诗人，表现主义文学的先驱人物，生于埃尔伯费尔德一个富裕的犹太人家庭。不同宗教之间的友谊是拉斯克—许勒的创作主题之一，其小说《阿图尔·阿罗尼姆斯》（Arthur Aronymus）（1932）刻画了犹太人和基督徒之间的友谊，在小说《Mschattre Zimt,犹太苏丹》（Mschattre Zimt, der jüdische Sultan）（1908）中描绘了犹太人和穆斯林之间的友谊。

　　Prof. Dr. Andrea Albrecht教授从威廉帝国的东方主义话语背景出发追溯了这一主题的起源，通过实例说明拉斯克—许勒如何以东西方身份建构中的并置与对立为创作母题，确立了自己在文学舞台中的位置。Andrea Albrecht教授指出，拉斯克—许勒从美学和政治维度出发，以文学创作来反思自己作为德国犹太女性的角色，并将其与当时典型的德国基督教以及犹太教的角度相比较。作为犹太女作家的拉斯克—许勒因1933年希特勒上台而被迫流亡国外，从此她便失去了自己的西方乐园。尽管如此，作为表现主义先锋派最重要的代表人物之一，她在德国文学史上占有一席之地。

　　提问与讨论环节中，德语系师生踊跃发言。Andrea Albrecht教授回答了师生围绕拉斯克—许勒作品以及创作思想所提出的各个问题，例如对东方（Orient）的定义、作家对犹太人的生存处境是否持悲观态度、小说地点的选取是否与当地宗教发展有关等等。本次线上学术活动圆满结束。

　　Prof. Dr. Andrea Albrecht，德国海德堡大学教授、德语系主任，曾在美国加州伯克利大学访学，执教于哥廷根大学、弗莱堡大学和斯图加特大学，2012至2017年任德国斯图加特大学德语文学二系主任。自2017年起在海德堡大学任教。主要从事近现代德语文学、文学与科学的互动关联、人文科学研究的国际关系等领域的研究。

The End